Shloka 1
Adhyaya 36 — Madalasa’s Final Counsel and the Renunciation of King Ritadhvaja
इति श्रीमार्कण्डेयपुराणेऽलर्कानुशासने वर्ज्यावर्ज्यनाम पञ्चत्रिंशोऽध्यायः ।
षट्त्रिंशोऽध्यायः ।
जड उवाच— स एवमनुशिष्टः सन् मात्रा संप्राप्य यौवनम् ।
ऋतध्वजसुतश्चक्रे सम्यग्दारपरिग्रहम् ॥
iti śrīmārkaṇḍeyapurāṇe 'larkānuśāsane varjyāvarjyanāmā pañcatriṃśo 'dhyāyaḥ |
ṣaṭtriṃśo 'dhyāyaḥ |
jaḍa uvāca— sa evam anuśiṣṭaḥ san mātrā saṃprāpya yauvanam |
ṛtadhvajasutaś cakre samyag dāraparigraham
अशा प्रकारे श्रीमार्कण्डेयपुराणातील अलर्क-उपदेशांतर्गत ‘वर्ज्य व अवर्ज्य’ नावाचा पंचत्रिंशावा अध्याय समाप्त झाला. आता षट्त्रिंशावा अध्याय आरंभ होतो. जड म्हणाला—असा उपदेश मिळाल्यावर, ऋतध्वजाचा पुत्र मातेसह यौवनास पोहोचून विधिपूर्वक विवाहात प्रविष्ट झाला।
{ "primaryRasa": "dharma", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Instruction culminates in life-choices: dharma teaching is validated when it shapes the transition into responsible adulthood—here, the orderly entry into household life.
This is a narrative frame marker (adhyāya-samāpti and new adhyāya opening). It supports vaṃśānucarita-style storytelling (life-events of a lineage figure) rather than sarga/manvantara cosmology.
The shift from injunctions to marriage signifies embodiment of dharma: knowledge becomes lived order (ṛta) through sanctioned social rites.