Shloka 18
Adhyaya 31 — Naimittika and Related Śrāddha Rites: Sapiṇḍīkaraṇa, Eligibility, Timing, and Procedure
Sanskrit
तस्माच्छ्राद्धं नरो भक्त्या शाकैरपि यथाविधि ।
कुर्वोत कुर्वतः श्राद्धं कुले कश्चिन्न सीदति ॥
Transliteration
tasmāc chrāddhaṃ naro bhaktyā śākair api yathāvidhi /
kurvota kurvataḥ śrāddhaṃ kule kaścin na sīdati
Translation
म्हणून विधीनुसार भक्तिभावाने, भाजी-शाकांनीसुद्धा मनुष्याने श्राद्ध करावे. श्राद्ध झाल्यावर त्या कुलातील कोणीही नाश पावत नाही.
Speakers
Not specified in provided excerpt (ritual-instruction voice within Adhyāya 31)
Primary Deities
Pitṛs (ancestral spirits)
Key ThemesDharmaPitṛ-pūjāGṛhastha dutiesRitual minimalism with devotion