Shloka 103
Adhyaya 21 — Householder's Dharma
परिष्वज्य स्वमावासं सभार्यः स विसर्जितः ।
स तया भार्यया सार्धं रेमे तत्र पितुः पुरे ॥
pariṣvajya svam āvāsaṃ sabhāryaḥ sa visarjitaḥ / sa tayā bhāryayā sārdhaṃ reme tatra pituḥ pure
त्याला आलिंगन देऊन, पत्नीसमवेत त्याच्या स्वतःच्या निवासस्थानी निरोप देण्यात आला. तेथे पित्याच्या नगरात तो त्या पत्नीबरोबर सुखाने राहिला।
{ "primaryRasa": "shringara", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Householder happiness is presented as legitimate when situated within familial order and blessings—pleasure (kāma) harmonized with dharma.
Vaṃśānucarita: narrative detailing domestic life within a royal lineage.
The embrace and return to one’s abode can indicate reintegration after instruction—moving from counsel (śravaṇa) to embodied life-practice (ācāra).