Shloka 13

Adhyaya 11 — The Son’s Discourse on Embryogenesis, Birth, and the Wheel of Saṃsāra

Sanskrit

स्मृतीस्तस्य प्रयान्त्यस्य बह्व्यः संसारभूमयः ।

ततो निर्वेदमायाति पीड्यमान इतस्ततः ॥

Transliteration

smṛtīstasya prayāntyasya bahvyaḥ saṃsārabhūmayaḥ / tato nirvedamāyāti pīḍyamāna itastataḥ

Translation

तो पुढे जात असता त्याला अनेक स्मृती येतात—संसाराच्या कारणांची स्मृती; मग सर्व बाजूंनी पीडित होऊन तो वैराग्य प्राप्त करतो।

Speakers

• Didactic narration within the Markandeya Purana’s instructional discourse (speaker not specified in supplied excerpt)

Key Themes

• Past-life memory (smṛti)
• Vairāgya (dispassion)
• Saṃsāra-duḥkha