Shloka 62
Adhyaya 10 — Jaimini’s Questions on Birth, Death, Karma, and the Embodied Journey
Sanskrit
ऊर्ध्वश्वासान्वितः सो ’थ दृष्टिभङ्गसमन्वितः ।
ततः स वेदनाविष्टस्तच्छरीरं विमुञ्चति ॥
Transliteration
ūrdhvaśvāsānvitaḥ so 'tha dṛṣṭibhaṅgasamanvitaḥ /
tataḥ sa vedanāviṣṭas taccharīraṃ vimuñcati
Translation
तेव्हा तो वरच्या दिशेने श्वास घेतो, त्याची दृष्टी तुटून नष्ट होते; वेदनेने ग्रासून तो तो देह त्यागतो।
Speakers
Frame-dialogue context not explicit in the provided excerpt (likely an instructive narration within Adhyaya 10)
Key Themes
Death and dyingEmbodimentKarmic transition