Shloka 12
नलस्य विवस्त्रीकरणं दमयन्ती-सहानुगमनं च
Nala’s Disrobing and Damayantī’s Companionship
एवंगुणं नल॑ यो वै कामयेच्छपितुं कले । कृच्छे स नरके मज्जेदगाधे विपुले हृदे । एवमुक्त्वा कलिं देवा द्वापरं च दिवं ययु:,“ऐसे सद्गुणसम्पन्न महाराज नलको जो शाप देनेकी कामना करेगा, वह कष्टसे भरे हुए अगाध एवं विशाल नरककुण्डमें निमग्न होगा।” कलियुग और द्वापरसे ऐसा कहकर देवतालोग स्वर्गमें चले गये
evaṃguṇaṃ nalaṃ yo vai kāmayec chapituṃ kale | kṛcchre sa narake majjed agādhe vipule hṛde || evam uktvā kaliṃ devā dvāparaṃ ca divaṃ yayuḥ ||
बृहदश्व म्हणाले—सद्गुणसम्पन्न नलासारख्या राजामध्ये प्रविष्ट झालेल्या कलिला जो कोणी शाप देण्याची इच्छा करील, तो महान दुःखाने विशाल व अथांग नरककुंडात बुडून जाईल। असे सांगून देवांनी कलि व द्वापर यांना उद्देशून स्वर्गास प्रस्थान केले।
बु॒हदश्व उवाच