Shloka 6

Guru’s Instruction on Dream, Mind, Guṇas, and Knowing Brahman

Svapna–Manas–Guṇa–Brahma-vicāra

Devanagari script

कथैषा कथिता तत्र कश्यपेन महर्षिणा । मन: प्रह्लादिनीं दिव्यां तामिहैकमना: शृणु,फिर महर्षि कश्यपने मनको आनन्द प्रदान करनेवाली यह दिव्य कथा मुझे सुनायी। मैं उसे कहता हूँ, तुम एकाग्रचित्त होकर सुनो

Transliteration

kathaiṣā kathitā tatra kaśyapena maharṣiṇā | manaḥ-prahlādinīṁ divyāṁ tām ihaikamanāḥ śṛṇu ||

Translation

तेथे महर्षी कश्यपांनी मनाला आनंद देणारी ही दिव्य कथा मला सांगितली. आता तू ती येथे एकाग्रचित्ताने ऐक.

Word by Word

कथाstory, tale

एषाthis

कथिताtold, narrated

तत्रthere

कश्यपेनby Kaśyapa

महर्षिणाby the great sage

मनःmind

प्रह्लादिनीम्delighting, gladdening

दिव्याम्divine

ताम्that (her/it)

इहhere

एकमनाःsingle-minded, attentive

शृणुhear, listen

Speaker

भीष्म उवाच

Characters & Entities

Bhishma

Kashyapa

Verse Rasa (Emotional Essence)

Geographic Context

Sandhi Notes