Shloka 9
Brahmā’s Enumeration of Primacies (Ādi) and the Supremacy of Knowledge
Jñāna
द्विजवरो! पक्षियोंमें बाज, यज्ञोंमें उत्तम आहुति और सम्पूर्ण रेंगकर चलनेवाले जीवोंमें साँप श्रेष्ठ है ।। कृतमादिर्युगानां च सर्वेषां नात्र संशय: । हिरण्यं सर्वरत्नानामोषधीनां यवास्तथा,सत्ययुग सम्पूर्ण युगोंका आदि है, इसमें संशय नहीं है। समस्त रत्नोंमें सुवर्ण और उन्नोंमें जौ श्रेष्ठ है
vāyudeva uvāca | dvijavara! pakṣiṇāṃ bājaḥ, yajñeṣūttamāhutiḥ, samasta-reṅgacara-jīvānāṃ ca sarpaḥ śreṣṭhaḥ || kṛtam ādir yugānāṃ ca sarveṣāṃ nātra saṃśayaḥ | hiraṇyaṃ sarvaratnānām oṣadhīnāṃ yavās tathā ||
हे द्विजवर! पक्ष्यांमध्ये बाज अग्रगण्य, यज्ञांमध्ये उत्तम आहुती श्रेष्ठ, आणि सर्व रेंगाळणाऱ्या जीवांमध्ये सर्प प्रधान म्हणून कीर्तित आहे. तसेच कृत (सत्य) युग हे सर्व युगांचे आद्य आहे—यात संशय नाही. सर्व रत्नांमध्ये सुवर्ण श्रेष्ठ, आणि धान्य-औषधींमध्ये यव (जव) श्रेष्ठ आहे.
वायुदेव उवाच