Shloka 47
कल्मषापहर-कीर्तनम् / Kīrtana for the Removal of Impurity
श्रीमहेश्वर उवाच ब्राह्मणान् वेदविदुष: सिद्धान् धर्मविदस्तथा । परिपृच्छन्त्यहरह: कुशला: कुशलं तथा
śrīmaheśvara uvāca brāhmaṇān vedaviduṣaḥ siddhān dharmavidās tathā | paripṛcchanty aharahaḥ kuśalāḥ kuśalaṃ tathā ||
श्रीमहेश्वर म्हणाले—देवि! जे कुशल पुरुष वेदवेत्ते, सिद्ध व धर्मज्ञ ब्राह्मणांची दररोज कुशलता विचारतात, त्यांचा आदर करतात आणि अशुभ कर्मांचा त्याग करून शुभ कर्मांचे आचरण करतात—ते परलोकी स्वर्ग आणि इहलोकी नित्य सुख प्राप्त करतात।
श्रीमहेश्वर उवाच
Educational Q&A
Cultivate dharmic life by honoring and consulting Veda- and dharma-knowing brāhmaṇas, maintaining daily respectful engagement, and choosing auspicious actions over harmful ones; this yields well-being here and heavenly merit hereafter.
Maheśvara is instructing Devī, describing the conduct of wise people: they regularly approach accomplished, learned brāhmaṇas to ask after their welfare and align their own behavior with auspicious, dharmic practice, leading to happiness and heavenly reward.