Shloka 32
धर्मनिन्दा–धर्मोपासनाफलम् तथा साध्वाचारलक्षणम्
Fruits of Disparaging vs. Observing Dharma; Marks of Good Conduct
गृहस्थव्रतमातिष्ठन् द्वेिकालकृतभोजन: । शेषाशी विजिताहारो निष्कामो निरहंवद:
gṛhastha-vratam ātiṣṭhan dvikāla-kṛta-bhojanaḥ | śeṣāśī vijitāhāro niṣkāmo nirahaṃvadaḥ ||
महादेव म्हणाले—गृहस्थव्रत पाळून तो दिवसातून फक्त दोन वेळा भोजन करील. यज्ञोत्तर शेष अन्नच खाईल, आहारावर संयम ठेवील, निष्काम राहील आणि अहंकाररहित वाणी बोलेल. अशा शिस्तीत तो विधिपूर्वक गृह्ययज्ञ करील, अतिथी—विशेषतः विद्वान—यांचा सत्कार करील, मंत्रोच्चारासह पवित्र अग्नींची सेवा करील आणि सर्व वर्णांचे कल्याण व उन्नती इच्छील. असे आचरण करणारा शुद्ध होऊन उच्च मान व शुभ जन्म प्राप्त करतो.
श्रीमहेश्वर उवाच
Educational Q&A
The verse teaches gṛhastha-dharma as disciplined living: eat moderately (twice daily), consume only what remains after offerings and hospitality, restrain appetite, abandon selfish desire, and act without ego—supporting society through sacrifice, reverence to the learned, and proper tending of the sacred fires.
In Anuśāsana Parva’s instruction section, Mahādeva is presented as advising the proper conduct and ritual-ethical duties of a householder (especially framed for a vaiśya), describing how such practice purifies a person and leads to elevated status and auspicious future birth.