Prākṛta-pralaya, Pratisarga Doctrine, and the Ishvara-Samanvaya of Yoga and Devotion
यस्मात् संजायते कृत्सनं यत्र चैव प्रलीयते / नमस्तस्मै सुरेशाय विष्णवे कूर्मरूपिणे
yasmāt saṃjāyate kṛtsanaṃ yatra caiva pralīyate / namastasmai sureśāya viṣṇave kūrmarūpiṇe
ज्यांच्यापासून हे समस्त जगत उत्पन्न होते आणि ज्यांच्यातच विलीन होते—देवेश, कूर्मरूपधारी विष्णूंना नमस्कार।
A devotee/narrator offering a stuti (hymn) within the Purva-bhaga narrative
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
It presents the Supreme as the source (janma) and the final ground (laya) of all existence—implying an underlying reality in which the cosmos arises and into which it returns, a hallmark of Purāṇic non-dual theism.
The verse emphasizes bhakti as a yogic discipline: contemplation of Ishvara as the origin and dissolution of the universe, expressed through namas (reverential surrender), which supports steadiness of mind (dhyāna) in Kurma Purana’s broader yoga-teachings.
By praising Vishnu as the cosmic absolute (creator and dissolver), it aligns with the Kurma Purana’s synthesis where the supreme Ishvara is approached through multiple divine forms—supporting a non-sectarian, unity-oriented reading found across Shaiva-Vaishnava passages.