Upodghata Pada Adhyaya 38 Shloka 77 - Brahmanda Purana | Marathi | Vedapath

Shloka 77

ललितोपाख्याने मन्त्रतारतम्यकथनम्

Hierarchy of Mantras in the Lalitopākhyāna

Devanagari script

न प्राप्यते कुचारित्रैः कुत्सितैः कुटिलाशयैः / दैवबाह्यैर्वृथातर्कैर्वृथा विभ्रान्त बुद्धिभिः

Transliteration

na prāpyate kucāritraiḥ kutsitaiḥ kuṭilāśayaiḥ / daivabāhyairvṛthātarkairvṛthā vibhrānta buddhibhiḥ

Translation

कुचरित्र, कुत्सित व कुटिल आशय असणाऱ्यांना ती प्राप्त होत नाही। दैवापासून दूर, व्यर्थ तर्क करणारे व भ्रमित बुद्धीचे लोक तिला व्यर्थच शोधतात।

Word by Word

नnot

प्राप्यतेis attained

कुचारित्रैःby bad conduct

कुत्सितैःby the vile

कुटिलाशयैःby those with crooked intentions

दैवबाह्यैःby those excluded from the divine

वृथाvainly

तर्कैःby arguments

वृथाvainly

विभ्रान्तconfused/wandering

बुद्धिभिःby intellects/minds