Upodghata Pada Adhyaya 34 Shloka 38 - Brahmanda Purana | Marathi | Vedapath

Shloka 38

Ṣoḍaśāvaraṇa-cakre Rudrāṇāṃ Nāma-sthāna-nirdeśa

Rudras in the Sixteen-Enclosure Chakra

Devanagari script

ततश्चान्यो नाधमानो वेशन्तः कुप्य एव च / अवधवर्ष्यो ऽवर्ष्यश्च मेध्यो विद्युत्य एव च

Transliteration

tataścānyo nādhamāno veśantaḥ kupya eva ca / avadhavarṣyo 'varṣyaśca medhyo vidyutya eva ca

Translation

त्यानंतर नाधमान, वेशन्त आणि कुप्य; तसेच अवधवर्ष्य, अवर्ष्य, मेध्य आणि विद्युत्य—हेही (महाबल) आहेत.

Word by Word

tataḥthen/thereafter

caand

anyaḥanother

nādhamānaḥNādhamāna (name)

veśantaḥVeśanta (name)

kupyaḥKupya (name)

evaindeed

caand

avadhavarṣyaḥAvadhavarṣya (name)

avarṣyaḥAvarṣya (name)

caand

medhyaḥMedhya (name)

vidyutyaḥVidyutya (name)

evaindeed

caand