Upodghata Pada Adhyaya 3 Shloka 60 - Brahmanda Purana | Marathi | Vedapath

Shloka 60

प्रत्याहारवर्णनम्

Pratyāhāra—Cosmic Withdrawal / Dissolution Sequence

Devanagari script

निरञ्जनत्वाच्छुद्धस्तु नितान्यो नैव विद्यते / अत ऊर्द्ध्वं प्रवक्ष्यामि वैराग्यं दोषदर्शनात्

Transliteration

nirañjanatvācchuddhastu nitānyo naiva vidyate / ata ūrddhvaṃ pravakṣyāmi vairāgyaṃ doṣadarśanāt

Translation

निरंजनत्वामुळे तो शुद्ध आहे; त्याच्यासारखा दुसरा कोणताही नित्य नाही. आता पुढे दोषदर्शनातून उत्पन्न वैराग्य सांगतो.

Word by Word

निरञ्जनत्वात्from stainlessness (being spotless)

शुद्धःpure

तुindeed/but

नितान्यःentirely other/different

नnot

एवat all/indeed

विद्यतेexists/is found

अतःtherefore

ऊर्ध्वम्henceforth

प्रवक्ष्यामिI shall explain

वैराग्यम्dispassion

दोषदर्शनात्from seeing faults