Prakriya Pada Adhyaya 13 Shloka 14 - Brahmanda Purana | Marathi | Vedapath

Shloka 14

अग्निनिचयः (Agninichaya) / The Accumulation of Sacred Fire & the Classification of Pitṛs by Time-Order

Devanagari script

अहोरात्राणि मासाश्च ऋतवश्चायनानि च / संवत्सराश्च स्थानानि कामाख्या ह्यभिमानिनाम्

Transliteration

ahorātrāṇi māsāśca ṛtavaścāyanāni ca / saṃvatsarāśca sthānāni kāmākhyā hyabhimāninām

Translation

अहोरात्र, मास, ऋतू, अयन आणि संवत्सर—ही ‘अभिमानी’ शक्तींची स्थाने असून त्यांना ‘काम’ अशी संज्ञा आहे।

Word by Word

अहोरात्राणिday-and-nights

मासाःmonths

चand

ऋतवःseasons

चand

अयनानिsolstices/half-year courses (ayanas)

चand

संवत्सराःyears

चand

स्थानानिplaces/positions

काम-आख्याःcalled ‘kāma’ (desire)

हिindeed/for

अभिमानिनाम्of the presiding/identifying ones