Prakriya Pada Adhyaya 10 Shloka 31 - Brahmanda Purana | Marathi | Vedapath

Shloka 31

Rudra-prasava-varṇana

The Manifestation and Naming of Rudra / Nīlalohita

Devanagari script

यस्माद्भवन्ति भूतानि ताभ्यस्ता भावयन्ति च / भवनाद्रावनाच्चैव भूतानामुच्यते भवः

Transliteration

yasmādbhavanti bhūtāni tābhyastā bhāvayanti ca / bhavanādrāvanāccaiva bhūtānāmucyate bhavaḥ

Translation

ज्याच्यापासून सर्व भूतांची उत्पत्ती होते आणि त्याच्यामुळेच ती पोसली जातात; उत्पन्न करणे व प्रवाहित करणे यामुळे तो ‘भव’ म्हणतात.

Word by Word

यस्मात्from which

भवन्तिcome into being

भूतानिbeings

ताभ्यःfrom them

ताःthey

भावयन्तिcause to be; sustain

चand

भवनात्from becoming/coming-to-be

द्रावनात्from flowing/causing to flow

चand

एवindeed

भूतानाम्of beings

उच्यतेis said/called

भवःBhava; existence