Anushanga Pada Adhyaya 7 Shloka 8 - Brahmanda Purana | Marathi | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 8

Mauneya Devagandharva–Apsaras Vamsha-Kirtana

Catalogue of Mauneya Gandharvas and Apsarases

Devanagari script

पुण्डरीकाजगन्धा च सुदती सुरसा तथा / तथैवास्याः सुबाहूश्च विख्यातौ च हहाहुहू

Transliteration

puṇḍarīkājagandhā ca sudatī surasā tathā / tathaivāsyāḥ subāhūśca vikhyātau ca hahāhuhū

Translation

पुण्डरीकाजगंधा, सुदती व सुरसा—तसेच तिची सुबाहू; आणि हाहा व हुहू—हे दोघेही विख्यात होते.

Word by Word

puṇḍarīkājagandhāPuṇḍarīkā-jagandhā (a named apsaras)

caand

sudatīSudatī (name)

surasāSurasā (name)

tathālikewise

tathāthus/likewise

evaindeed/just

asyāḥof her

subāhūḥSubāhu (two named beings)

caand

vikhyātaurenowned (two)

caand

hahāHahā (one of the pair)

huhūHuhū (one of the pair)