Anushanga Pada Adhyaya 13 Shloka 68 - Brahmanda Purana | Marathi | Vedapath

Shloka 68

Śrāddha-kalpa: Amarakantaka–Tīrtha-Māhātmya and Akṣaya Pitṛ-Tarpaṇa

Devanagari script

पुंसः सन्निहितायां तु कुरूक्षेत्रे विशेषतः / अर्चयित्वा पितॄंस्तत्र स पुत्रस्त्वनृणो भवेत्

Transliteration

puṃsaḥ sannihitāyāṃ tu kurūkṣetre viśeṣataḥ / arcayitvā pitṝṃstatra sa putrastvanṛṇo bhavet

Translation

कुरुक्षेत्रात विशेषतः उपस्थित राहून जो तेथे पितरांचे अर्चन करतो, तो पुत्र पितृऋणातून मुक्त होतो।

Word by Word

पुंसःof a man

सन्निहितायाम्when (she/it) is present/nearby

तुbut/indeed

कुरुक्षेत्रेin Kurukṣetra

विशेषतःespecially

अर्चयित्वाhaving worshipped

पितॄन्the ancestors (pitṛs)

तत्रthere

सःhe

पुत्रःa son

तुindeed

अनृणःfree from debt/obligation

भवेत्would become