Anushanga Pada Adhyaya 10 Shloka 109 - Brahmanda Purana | Marathi | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 109

Pitṛgaṇa-Vibhāga (Classification of the Pitṛs) and the Śrāddha–Soma Nourishment Cycle

Devanagari script

विश्वे च सिकताश्चैव पृश्निजाः शृङ्गिणस्तथा / कृष्णाः श्वेतांबुजाश्चैव विधिव त्पूजयन्त्युत

Transliteration

viśve ca sikatāścaiva pṛśnijāḥ śṛṅgiṇastathā / kṛṣṇāḥ śvetāṃbujāścaiva vidhiva tpūjayantyuta

Translation

विश्वे, सिकता, पृश्निज व शृंगी; तसेच कृष्ण व श्वेतांबुजही विधिपूर्वक त्यांची पूजा करतात।

Word by Word

विश्वेthe Viśvedevas

चand

सिकताःthe Sikatas (a class/group)

चand

एवindeed/also

पृश्निजाःthe Pṛśnijās

शृङ्गिणःhorned ones

तथाlikewise

कृष्णाःthe Kṛṣṇas

श्वेताम्बुजाःthe white-lotus(-bearing) ones

चand

एवindeed/also

विधिवत्according to proper rite

पूजयन्तिthey worship/honour

उतalso