HomeVamana PuranaAdh. 22Shloka 1
Next Verse

Vamana Purana — Kurukshetra & Prithudaka Tirtha, Shloka 1

Kurukshetra, Pṛthūdaka Tīrtha, and the Marriage of Saṃvaraṇa with Tapatī

इती श्रीवामनपुराणे एकविंशो ऽध्यायः नारद उवाच पुलस्त्य कथ्यतां तावद् देव्या भूयः समुद्भवः महत्कौतूहलं मे ऽद्य विस्तराद् ब्रह्मवित्तम

itī śrīvāmanapurāṇe ekaviṃśo 'dhyāyaḥ nārada uvāca pulastya kathyatāṃ tāvad devyā bhūyaḥ samudbhavaḥ mahatkautūhalaṃ me 'dya vistarād brahmavittama

ഇങ്ങനെ ശ്രീ വാമനപുരാണത്തിലെ ഇരുപത്തൊന്നാം അധ്യായം സമാപിച്ചു. നാരദൻ പറഞ്ഞു—ഹേ പുലസ്ത്യ, ദേവിയുടെ വീണ്ടും പ്രാദുര്ഭാവം ദയവായി വിവരിക്കൂ. ഇന്ന് എനിക്ക് മഹത്തായ കൗതുകമുണ്ട്; ഹേ ബ്രഹ്മവിദാം ശ്രേഷ്ഠ, വിശദമായി പറയുക.

itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध/quotative marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formअव्यय; इति-शब्दः (quotative particle)
śrī-vāmana-purāṇein the Śrī Vāmana Purāṇa
śrī-vāmana-purāṇe:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootśrī + vāmana + purāṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; अधिकरण (locative)
ekaviṃśaḥtwenty-first
ekaviṃśaḥ:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootekaviṃśa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; अध्यायः इति विशेषणम्
adhyāyaḥchapter
adhyāyaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootadhyāya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; शीर्षक-वाक्ये कर्तृस्थानी
nāradaḥNārada
nāradaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootnārada (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; वक्ता
uvācasaid
uvāca:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootvac (धातु)
Formलिट् (Perfect/परोक्षभूत), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
pulastyaO Pulastya
pulastya:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootpulastya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th/सम्बोधन), एकवचन; संबोधितः
kathyatāmlet (it) be told
kathyatām:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootkath (धातु)
Formलोट् (Imperative/आज्ञार्थ), प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि-प्रयोगः (passive): ‘let it be told’
tāvatfor now / then
tāvat:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Roottāvat (अव्यय)
Formअव्यय; परिमाण/अवधि-अर्थे (so much/for now)
devyāḥof the Goddess
devyāḥ:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootdevī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन; सम्बन्ध (genitive)
bhūyaḥagain / further
bhūyaḥ:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootbhūyaḥ (अव्यय)
Formअव्यय; पुनरर्थे (again/further)
samudbhavaḥorigin / manifestation
samudbhavaḥ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootsamudbhava (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विषयः (what is to be narrated)
mahatgreat
mahat:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootmahat (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; कौतूहलम् इति विशेषणम्
kautūhalamcuriosity
kautūhalam:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootkautūhala (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; ‘मे’ इत्यस्य विषयः
memy
me:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootasmad (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, षष्ठी (6th), एकवचन; मम (genitive)
adyatoday / now
adya:
Kāla-adhikarana (कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootadya (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक (today/now)
vistarātin detail / at length
vistarāt:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootvistara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/पञ्चमी), एकवचन; अपादान (from/in detail)
brahma-vittamaO best knower of Brahman
brahma-vittama:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootbrahman + vittama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (8th), एकवचन; ‘ब्रह्मणः वित्तमः’ (best knower of Brahman)
Narada to Pulastya
Devi (as subject of inquiry)NaradaPulastya
Dialogue frameworkContinuity of Devi episodesPurāṇic narration (kathā)Bhakti (implicit through interest in Devi’s līlā)

{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }

FAQs

The verse elevates śravaṇa (listening) and inquiry: sincere curiosity about divine manifestations is treated as a worthy pursuit, especially when guided by a realized teacher (‘brahmavittama’).

This is a framing device of Purāṇic transmission (guru-śiṣya/ṛṣi dialogue) that supports all five topics, but itself is not directly sarga/pratisarga etc. It signals narrative sequencing and preservation of tradition.

The colophon and renewed question mark a cyclic pattern: the Goddess ‘arises again’ as needed, reflecting Purāṇic cyclicality (recurrence of divine intervention across ages) and the ongoing relevance of śakti in maintaining dharma.