Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Vishnu Khanda, Shloka 74

सर्वकामफलप्राप्तिर्जायते नात्र संशयः । अत्र यः कुरुते स्नानं स वशिष्ठसमो भवेत्

sarvakāmaphalaprāptirjāyate nātra saṃśayaḥ | atra yaḥ kurute snānaṃ sa vaśiṣṭhasamo bhavet

ഇവിടെ സർവകാമഫലപ്രാപ്തി ഉണ്ടാകുന്നു—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ഇവിടെ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവൻ പുണ്യത്തിൽ വസിഷ്ഠനോടു സമനാകുന്നു.

सर्वकामफलप्राप्तिःattainment of the fruits of all desires
सर्वकामफलप्राप्तिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसर्व (प्रातिपदिक) + काम (प्रातिपदिक) + फल (प्रातिपदिक) + प्राप्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; बहुपद-तत्पुरुषः (सर्वेषां कामानां फलस्य प्राप्तिः)
जायतेarises / occurs
जायते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootजन् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद
not
:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
अत्रhere
अत्र:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootअत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb: here)
संशयःdoubt
संशयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसंशय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
अत्रhere
अत्र:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootअत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (here)
यःwho (he who)
यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; सम्बन्धसूचक सर्वनाम (relative pronoun)
कुरुतेdoes / performs
कुरुते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद
स्नानम्bath
स्नानम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootस्नान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
सःhe
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; निर्देशार्थक सर्वनाम (demonstrative)
वशिष्ठसमःequal to Vasiṣṭha
वशिष्ठसमः:
Karta (Subject Complement/कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Rootवशिष्ठ (प्रातिपदिक) + सम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; कर्मधारयः (वशिष्ठ इव समः)
भवेत्would become
भवेत्:
Kriya (Result/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद

Brahmā (deduced; Vaiṣṇavakhaṇḍa narrative style)

Tirtha: Ayodhyā-snāna (Sarayū-associated tīrtha)

Type: ghat

Scene: A pilgrim emerges from sacred waters radiant, while a subtle vision of Vasiṣṭha appears behind—symbolizing ‘Vasiṣṭha-sāmya’; the ghat glows with auspicious light, suggesting wish-fulfillment and purification.

V
Vasiṣṭha

FAQs

Tīrtha-bathing, when done with faith and rule, is portrayed as a direct means to great merit and fulfillment.

The bathing-place at Vasiṣṭha-kuṇḍa in Ayodhyā.

Perform snāna at the tīrtha; the verse states its assured fruits.