अर्चयेद्यस्तु गोविंदं गोप्रतारे हि मानवः । दशसौवर्णिकं पुण्यं गोप्रतारे प्रकथ्यते
arcayedyastu goviṃdaṃ gopratāre hi mānavaḥ | daśasauvarṇikaṃ puṇyaṃ gopratāre prakathyate
ഹേ മനുഷ്യാ! ഗോപ്രതാര എന്ന പുണ്യതീർത്ഥത്തിൽ ഗോവിന്ദനെ അർച്ചിക്കുന്നവന്, അവിടെ ആ അർച്ചനയുടെ ഫലം പത്ത് സ്വർണ്ണദാനത്തിന് തുല്യമായ പുണ്യമെന്ന് പ്രസിദ്ധമാണ്।
Brahmā (deduced, Vaiṣṇavakhaṇḍa narrative style)
Tirtha: Gopratāra
Type: ghat
Scene: A pilgrim offers flowers and lamp to Govinda at the Gopratāra ghāṭa shrine; a small altar by the river; priests and other devotees nearby; the idea of ‘ten gold pieces’ suggested symbolically (gold coins or radiant aureole).
Worship offered at a consecrated place multiplies merit; devotion to Govinda at a famed tīrtha is praised as highly efficacious.
Gopratāra, a sacred ford/tīrtha associated with Ayodhyā’s holy landscape.
Govinda-pūjā (worship of Govinda) performed specifically at the Gopratāra tīrtha.