Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 170

महादेवसुतेनाजौ हंतव्योऽसौ ससर्ज तम् । कार्तिकेयमुमापुत्रं रुद्रवीर्यसमुद्भवम्

mahādevasutenājau haṃtavyo'sau sasarja tam | kārtikeyamumāputraṃ rudravīryasamudbhavam

‘അവൻ യുദ്ധത്തിൽ മഹാദേവന്റെ പുത്രനാൽ തന്നേ വധിക്കപ്പെടണം’ എന്ന വിധി നിശ്ചയമായി. അതിനാൽ രുദ്രവീര്യത്തിൽ നിന്നുദ്ഭവിച്ച ഉമാപുത്രൻ കാർത്തികേയൻ പ്രാദുര്ഭവിച്ചു।

महादेवसुतेनby the son of Mahādeva
महादेवसुतेन:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootमहादेव-सुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (करण), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (महादेवस्य सुतः)
अजौin battle
अजौ:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootअज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (अधिकरण), एकवचन
हन्तव्यःto be slain
हन्तव्यः:
Karya/Predicative (विधेय)
TypeAdjective
Rootहन् (धातु) + तव्यत् (कृत्)
Formतव्यत्-प्रत्ययान्त कृदन्त (भाव्य/कर्तव्य), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मणि-भावः ‘to be slain’
असौhe (that one)
असौ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअसद्/अदस् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
ससर्जcreated/produced
ससर्ज:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootसृज् (धातु)
Formलिट् (परोक्षभूत), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
तम्him
तम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, पुंलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचन
कार्तिकेयम्Kārttikeya
कार्तिकेयम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootकार्तिकेय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (कर्म), एकवचन
उमापुत्रम्Umā’s son
उमापुत्रम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootउमा-पुत्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (उमायाः पुत्रः)
रुद्रवीर्यसमुद्भवम्born from Rudra’s potency
रुद्रवीर्यसमुद्भवम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootरुद्र-वीर्य-समुद्भव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (रुद्रस्य वीर्यात् समुद्भवः)

Narrator (Purāṇic narrator within Prabhāsa Khaṇḍa; exact speaker not explicit in the snippet)

Listener: null

Scene: A cosmic decree declares Tāraka must fall to Mahādeva’s son; from Rudra’s blazing energy arises Kārttikeya, radiant and youthful, with Umā’s maternal presence implied as the śakti-ground.

M
Mahādeva (Śiva)
K
Kārttikeya (Skanda)
U
Umā (Pārvatī)
R
Rudra
T
Tāraka

FAQs

When adharma overwhelms the world, divine power manifests in a form suited to restore balance—here, as Skanda/Kārttikeya.

Not directly; it supports the larger Māhātmya narrative that culminates in the sanctity of Vastrāpathakṣetra in Prabhāsa.

None; it describes the destined slaying of Tāraka and the manifestation of Kārttikeya.