विष्णोर्देहसमुद्भूता दिव्यरूपा वरस्त्रियः । अन्धको नैव जानाति कैषा गौरी नु पार्वती
viṣṇordehasamudbhūtā divyarūpā varastriyaḥ | andhako naiva jānāti kaiṣā gaurī nu pārvatī
വിഷ്ണുവിന്റെ ദേഹത്തിൽ നിന്നു ദിവ്യരൂപമുള്ള ശ്രേഷ്ഠസ്ത്രീകൾ ഉദ്ഭവിച്ചു; ആരാണ് ഗൗരി, ആരാണ് പാർവതി എന്നു അന്ധകനു ഒട്ടും തിരിച്ചറിയാനായില്ല.
Sūta (deduced)
Tirtha: Vastrāpatha-kṣetra
Type: kshetra
Scene: From Viṣṇu’s body arise many divine women, each splendid; Andhaka stands bewildered, unable to identify the true Gaurī among them.
Ego and lust cloud discernment; divine māyā confounds the adharmic and preserves the sanctity of the Goddess.
Vastrāpatha Kṣetra is glorified through the protective līlā occurring in its sacred setting.
None stated; the emphasis is on narrative māhātmya and the defeat of adharmic intent.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.