Adhyaya 358
ഈ അധ്യായത്തിൽ “ഈശ്വര ഉവാച” എന്ന പ്രസംഗത്തോടെ കോടീശ്വര മഹാലിംഗത്തിന്റെ സംക്ഷിപ്ത ക്ഷേത്രവിവരണവും ഫലശ്രുതിയും പറയുന്നു. ഈശാന (വടക്കുകിഴക്ക്) ദിശയിൽ കോടീനഗരം എന്ന സ്ഥലം സൂചിപ്പിച്ച്, അതിന്റെ തെക്കുഭാഗത്ത് ഒരു യോജന ദൂരത്തിൽ കോടീശ്വര ലിംഗം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു എന്ന് വിവരിക്കുന്നു. ആരാധനാക്രമവും വ്യക്തമാക്കുന്നു—വിധിപൂർവ്വം സ്നാനം ചെയ്ത് തുടർന്ന് ലിംഗപൂജ നടത്തണം. കോടീശ്വരൻ ‘കോടി-യജ്ഞ’ ഫലം നൽകുന്നവനും സർവ്വപാപമോചകനുമെന്നു സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു. നിയമാനുസൃത സ്നാനപൂജ ചെയ്താൽ സർവ്വപാതകമുക്തിയും കോടി യജ്ഞസമമായ മഹാപുണ്യവും ലഭിക്കും എന്ന് ഫലശ്രുതി പറയുന്നു. ഇത് സ്കന്ദപുരാണത്തിലെ പ്രഭാസഖണ്ഡം, പ്രഭാസക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യത്തിലെ കോടീശ്വരമാഹാത്മ്യവർണനമാണ്.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्मादीशानदिग्भागे तत्कोटिनगरं स्मृतम् । तस्य दक्षिणदिग्भागे स्थितं योजनमात्रकम् । कोटीश्वरं महालिंगं कोटियज्ञफलप्रदम्
ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—അവിടെ നിന്ന് ഈശാന ദിശാഭാഗത്ത് ‘കോടിനഗരം’ എന്നു പ്രസിദ്ധമായ സ്ഥലം ഉണ്ട്. അതിന്റെ തെക്കുഭാഗത്ത് ഏകദേശം ഒരു യോജന ദൂരത്ത് ‘കോടീശ്വര’ എന്ന മഹാലിംഗം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു; അത് കോടി യജ്ഞഫലം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു।
Verse 2
स्नात्वा तत्र विधानेन यस्तल्लिंगं प्रपूजयेत् । स मुक्तः पातकैः सर्वैः कोटियज्ञफलं लभेत्
അവിടെ വിധിപ്രകാരം സ്നാനം ചെയ്ത് ആ ലിംഗത്തെ യഥാവിധി പൂജിക്കുന്നവൻ, സർവ്വപാപങ്ങളിൽ നിന്നു മോചിതനായി കോടി യജ്ഞഫലത്തുല്യമായ പുണ്യം പ്രാപിക്കും.
Verse 357
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कोटीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तपंचाशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
ഇങ്ങനെ ശ്രീസ്കന്ദ മഹാപുരാണത്തിലെ ഏകാശീതിസാഹസ്രീ സംഹിതയുടെ സപ്തമ പ്രഭാസഖണ്ഡത്തിലെ പ്രഥമ പ്രഭാസക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യത്തിൽ ‘കോടീശ്വരമാഹാത്മ്യവർണനം’ എന്ന പേരിലുള്ള മൂന്നുനൂറ്റി അമ്പത്തെട്ടാം അധ്യായം സമാപ്തമായി.