Adhyaya 330
ഈ അധ്യായത്തിൽ ഈശ്വരൻ തത്ത്വോപദേശമായി ഒരു ഉയർന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ വടക്കായി ഏകദേശം മൂന്ന് യോജന ദൂരെയുള്ള ഒരു പുണ്യതീർത്ഥത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അവിടെ തപ്തോദകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തപ്തകുണ്ഡവും ദേവതയായ തലാസ്വാമിയുടെ മഹാത്മ്യവും വിവരിക്കുന്നു. മുൻകാലത്ത് ദീർഘസമരത്തിനൊടുവിൽ ദൈത്യനേതാവായ തലാസ്വാമിയെ വിഷ്ണു വധിച്ചതെന്ന പുരാവൃത്തവും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഈ സ്മരണം തീർത്ഥാചാരമായി മാറുന്നു—സാധകൻ തപ്തകുണ്ഡത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് തലാസ്വാമിയെ വിധിപൂർവം പൂജിക്കണം, പിതൃകൾക്കായി പിണ്ഡപ്രദാനവും നടത്തണം. ഫലശ്രുതിയിൽ ഇത് കോടി-യാത്രാഫലത്തിന് തുല്യമായ മഹാപുണ്യം നൽകുന്നു എന്ന് പറയുന്നു; ഇങ്ങനെ സ്ഥലനിർദ്ദേശം, പുരാണപ്രാമാണ്യം, കർമവിധി എന്നിവ ഒരൊറ്റ തീർത്ഥഘടകമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्मात्तदुन्नतस्थानादुत्तरे योजनत्रयात् । तत्र तप्तोदकस्वामी तलो यत्र हतः पुरा
ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—ആ ഉന്നത പുണ്യസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് വടക്കോട്ട് മൂന്ന് യോജന ദൂരത്ത് തപ്തോദകസ്വാമി ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന തീർത്ഥം ഉണ്ട്; അവിടെയാണ് പുരാതനകാലത്ത് തലു വധിക്കപ്പെട്ടത്.
Verse 2
दैत्यानामधिपो देवि विष्णुना प्रभविष्णुना । कृत्वा वर्षशतं युद्धं तलस्वामी ततोऽभवत्
ഹേ ദേവീ! സർവ്വശക്തനായ പ്രഭു വിഷ്ണുവിനോടു നൂറു വർഷം യുദ്ധം ചെയ്ത് ദൈത്യാധിപൻ പിന്നീട് ‘തലസ്വാമി’ എന്ന നാമത്തിൽ പ്രസിദ്ധനായി.
Verse 3
तप्तकुण्डे नरः स्नात्वा तलस्वामिनमर्चयेत् । हृत्वा पिंडप्रदानं तु कोटियात्राफलं लभेत्
തപ്തകുണ്ഡത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് മനുഷ്യൻ തലസ്വാമിയെ ആരാധിക്കണം; പിണ്ഡപ്രദാനം ചെയ്താൽ കോടി തീർത്ഥയാത്രകളുടെ തുല്യമായ പുണ്യഫലം ലഭിക്കും।
Verse 330
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये तलस्वामिमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिंशदुत्तरत्रिश ततमोऽध्यायः
ഇങ്ങനെ ശ്രീസ്കാന്ദ മഹാപുരാണത്തിലെ ഏകാശീതി-സാഹസ്രീ സംഹിതയിൽ, ഏഴാം പ്രഭാസഖണ്ഡത്തിലെ ആദ്യ പ്രഭാസക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യത്തിൽ ‘തലസ്വാമി-മാഹാത്മ്യവർണ്ണനം’ എന്ന 330-ാം അധ്യായം സമാപ്തമായി।