Adhyaya 310
അധ്യായം 310-ൽ ഈശ്വരവചനമായി പ്രഭാസക്ഷേത്രത്തിലെ കലമ്പേശ്വര ക്ഷേത്രത്തിന്റെ സ്ഥാനം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. അത് വായവ്യ (വടക്കുപടിഞ്ഞാറ്) ദിശയിൽ ‘ധനുര്ദ്വിതയ’ അഥവാ രണ്ട് വില്ലിന്റെ ദൂരം അകലെയാണെന്ന് പറയുന്നു. കലമ്പേശ്വരന്റെ ദർശനവും പൂജയും മാത്രം ചെയ്താൽ എല്ലാ കില്ബിഷങ്ങളും (നൈതിക മലിനതകൾ) ശുദ്ധിയാകുകയും, ഇത് സർവ്വപാതകനാശകനാകുകയും ചെയ്യുമെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നു. തിങ്കളാഴ്ച അമാവാസ്യയോടു കൂടുന്ന സംയോഗം അവിടെ പ്രത്യേക പുണ്യദായകമെന്നു വ്യക്തമാക്കുന്നു. പുണ്യഫലം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ അവിടെ വിപ്രന്മാർക്ക് ഭോജനദാനം നൽകി അതിഥിസത്കാരരൂപ ദാനം ചെയ്യണമെന്ന് ഉപദേശിച്ച്, അവസാനം ഇത് പ്രഭാസഖണ്ഡത്തിലെ പ്രഭാസക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യത്തിലെ ‘കലമ്പേശ്വരമാഹാത്മ്യം’ എന്നു സമാപിക്കുന്നു।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्माद्वायव्यदिग्भागे धनुषां द्वितये स्थितम् । कलंबेश्वरनामानं सर्वपातकनाशनम्
ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—അവിടെ നിന്ന് വായവ്യ ദിക്കിൽ, രണ്ടു ധനുസ്സിന്റെ ദൂരത്തിൽ ‘കലമ്പേശ്വരൻ’ എന്ന നാമമുള്ള ഭഗവാൻ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു; അവൻ സർവ്വപാപനാശകൻ.
Verse 2
तं दृष्ट्वा पूजयित्वा च मुक्तः स्यात्सर्वकिल्बिषैः । सोमवारे त्वमावास्या तत्रैव बहुपुण्यदा । विप्राणां भोजनं देयं तत्र पुण्य फलेप्सुभिः
അവനെ ദർശിച്ച് പൂജിച്ചാൽ മനുഷ്യൻ സർവ്വ പാപകലുഷങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനാകും. അവിടെ തിങ്കളാഴ്ച അമാവാസി വന്നാൽ അതി പുണ്യദായിനിയാണ്. പുണ്യഫലം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ അതേ സ്ഥലത്ത് ബ്രാഹ്മണർക്കു ഭോജനദാനം നൽകണം.
Verse 310
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कलंबेश्वरमाहात्म्य वर्णनंनाम दशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
ഇങ്ങനെ ശ്രീസ്കന്ദ മഹാപുരാണത്തിലെ എൺപത്തൊന്നായിരം ശ്ലോകങ്ങളുള്ള സംഹിതയിൽ, ഏഴാം പ്രഭാസഖണ്ഡത്തിലെ ആദ്യ പ്രഭാസക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യത്തിൽ “കലംബേശ്വരമാഹാത്മ്യവർണനം” എന്ന പേരിലുള്ള മുന്നൂറ്റിപ്പത്താം അധ്യായം സമാപ്തമായി।