Adhyaya 267

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि स्थानं गंगापथेति च । यत्र गंगा महास्रोता गंगेश्वरः शिवस्तथा

ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—ഹേ മഹാദേവി, തുടർന്ന് ‘ഗംഗാപഥ’ എന്നു പ്രസിദ്ധമായ സ്ഥലത്തേക്കു പോകണം; അവിടെ മഹാസ്രോതസ്സായ ഗംഗ പ്രവഹിക്കുന്നു, അവിടെയേ ശിവനും ഗംഗേശ്വരരൂപത്തിൽ വിരാജിക്കുന്നു.

Verse 2

समुद्रगामिनी देवि सा गंगा पापनाशिनी । उत्तानेति भुवि ख्याता नदी त्रैलोक्यभूषणा

ഹേ ദേവി, ആ ഗംഗ സമുദ്രഗാമിനിയും പാപനാശിനിയും ആകുന്നു. ഭൂമിയിൽ അവൾ ‘ഉത്താനാ’ എന്ന നാമത്തിൽ പ്രസിദ്ധ; ത്രിലോകത്തെ അലങ്കരിക്കുന്ന നദി.

Verse 3

तत्र स्नात्वा महादेवि गंगेशं यस्तु पूजयेत् । मुक्तः स्यात्पातकैर्घोरैरश्वमेधायुतं लभेत्

ഹേ മഹാദേവി, അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത് ഗംഗേശനെ പൂജിക്കുന്നവൻ ഭയങ്കര പാപങ്ങളിൽ നിന്നു മോചിതനാകുന്നു; പത്തായിരം അശ്വമേധയാഗങ്ങളുടെ തുല്യമായ പുണ്യഫലം പ്രാപിക്കുന്നു.

Verse 267

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीति साहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गङ्गापथगंगेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तषष्ट्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः

ഇങ്ങനെ ശ്രീസ്കന്ദ മഹാപുരാണത്തിലെ ഏകാശീതി-സാഹസ്രീ സംഹിതയിലെ ഏഴാം പ്രഭാസഖണ്ഡത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രഭാസക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യത്തിൽ ‘ഗംഗാപഥ-ഗംഗേശ്വര മഹാത്മ്യവർണ്ണനം’ എന്ന പേരിലുള്ള 267-ാം അധ്യായം സമാപ്തമായി।