ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं त्रैलोक्यविश्रुतम् । तत्र शंकरनाथेति प्रसिद्धं पापनाशनम्
īśvara uvāca | tato gacchenmahādevi liṃgaṃ trailokyaviśrutam | tatra śaṃkaranātheti prasiddhaṃ pāpanāśanam
ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—ഹേ മഹാദേവീ! തുടർന്ന് ത്രിലോകത്തിലും പ്രസിദ്ധമായ ആ ലിംഗത്തിലേക്ക് പോകണം. അവിടെ അത് ‘ശങ്കരനാഥൻ’ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തം; പാപനാശകൻ।
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Śaṅkaranātha
Type: kshetra
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: Śiva (Īśvara) instructs Devī on pilgrimage: a divine couple in discourse, pointing toward a famed liṅga shrine labeled ‘Śaṅkaranātha’; pilgrims approach with folded hands; the coastal light of Prabhāsa glows behind the temple.
Approaching a divinely renowned Śiva-liṅga with reverence is taught as a direct means for purification from sin.
Śaṅkaranātha Liṅga within Prabhāsakṣetra (Prabhāsa Kṣetra) as described in the Prabhāsa Khaṇḍa.
A simple prescription is given: one should go (darśana/visit) to the famed liṅga; later verses add worship and charity.