Adhyaya 245
ഈ അധ്യായത്തിൽ ഈശ്വരൻ ദേവിയോട് ദിവ്യോപദേശം നൽകുകയും, അതേ പുണ്യപ്രദേശത്തുള്ള ഒരു പ്രത്യേക തീർത്ഥസ്ഥാനത്തിലേക്ക് പോകാൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആ സ്ഥലം സരസ്വതീ നദീതീരത്ത്, പാർണാദിത്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അടയാളത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറായി, സമീപം/മുകളിലായി എന്ന ദിശാസൂചനകളോടെ വിവരിക്കപ്പെടുന്നു. അവിടെ പുരാതനകാലത്ത് ബ്രഹ്മാവ് പ്രതിഷ്ഠിച്ച പ്രസിദ്ധ ലിംഗം ‘ബ്രഹ്മേശ്വര’ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു; അത് സർവ്വപാപനാശകമെന്ന് മഹിമപ്പെടുത്തുന്നു. ദ്വിതീയാ തിഥിയിൽ അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത് ഉപവാസം അനുഷ്ഠിക്കണം, ഇന്ദ്രിയനിയമത്തോടെ ‘ബ്രഹ്മേശ്വര’ നാമത്തിൽ ദേവാധിദേവനെ പൂജിക്കണം. പിതൃകൾക്കായി തർപ്പണവും ശ്രാദ്ധവും ചെയ്താൽ ശാശ്വത പദം/ധാമം ലഭിക്കും എന്ന് ഫലശ്രുതി പറയുന്നു.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्रैवोपरिसंस्थितम् । सरस्वत्यास्तटे देवि पर्णादित्यस्य पश्चिमे
ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—ഹേ മഹാദേവി, തുടർന്ന് അവിടെയേ തന്നെ മുകളിലായി/സമീപമായി സ്ഥിതമായ ആ പുണ്യസ്ഥാനത്തിലേക്ക് പോകുക; ഹേ ദേവി, അത് സരസ്വതീതീരത്ത്, പർണാദിത്യന്റെ പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്താണ്.
Verse 2
तत्रास्ते सुमहल्लिंगं स्थापितं ब्रह्मणा पुरा । ब्रह्मेश्वरेति विख्यातं सर्वपातकनाशनम्
അവിടെ അതിമഹത്തായ ലിംഗം വിരാജിക്കുന്നു; പുരാതനകാലത്ത് ബ്രഹ്മാവാണ് അത് സ്ഥാപിച്ചത്. അത് ‘ബ്രഹ്മേശ്വരൻ’ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധം, സർവ്വപാപനാശിനി.
Verse 3
तत्र स्नात्वा द्वितीयायां सोपवासो जितेंद्रियः । अर्चयेद्देवदेवेशं नाम्ना ब्रह्मेश्वरं शुभम् । तर्पयेच्च पितॄञ्छ्राद्धे यदीच्छेच्छाश्वतं पदम्
അവിടെ ദ്വിതീയാ തിഥിയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, ഉപവാസവും ഇന്ദ്രിയനിയന്ത്രണവും പാലിച്ച്, ദേവദേവേശനായ ശുഭ ‘ബ്രഹ്മേശ്വരൻ’ എന്ന നാമത്തിൽ ആരാധിക്കണം. ശാശ്വതപദം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ശ്രാദ്ധത്തിലൂടെ പിതൃകളെ തർപ്പിക്കണം.
Verse 245
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रमास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये ब्रह्मेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चचत्वारिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः
ഇങ്ങനെ ശ്രീസ്കാന്ദ മഹാപുരാണത്തിലെ ഏകാശീതിസാഹസ്രീ സംഹിതയിൽ, ഏഴാം പ്രഭാസഖണ്ഡത്തിലെ ആദ്യ ‘പ്രഭാസക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യ’ത്തിൽ ‘ബ്രഹ്മേശ്വരമാഹാത്മ്യവർണനം’ എന്ന പേരിലുള്ള 245-ാം അധ്യായം സമാപ്തമായി.