Adhyaya 197
ഈ അധ്യായത്തിൽ ഈശ്വരൻ ദേവിയോട് വൃദ്ധ-പ്രഭാസത്തിന് സമീപമുള്ള ജമദഗ്നീശ്വര ശിവന്റെ തീർത്ഥയാത്രയെ ഉപദേശിക്കുന്നു. ജമദഗ്നി ഋഷി പ്രതിഷ്ഠിച്ച ഈ ക്ഷേത്രം സർവ്വപാപ-ഉപശമനകരമെന്നും, ദേവന്റെ ദർശനമാത്രം കൊണ്ടുതന്നെ പുരാണോക്ത ‘ഋണത്രയം’ നിന്നു വിമോചനം ലഭിക്കുമെന്നും പ്രസ്താവിക്കുന്നു. തുടർന്ന് ‘നിധാന-വാപി’ എന്ന ജലതീർത്ഥം പരിചയപ്പെടുത്തി, അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത് പൂജ ചെയ്താൽ ധനസമൃദ്ധിയും ഇഷ്ടഫലസിദ്ധിയും ലഭിക്കും എന്ന വിധി പറയുന്നു. പുരാതനകാലത്ത് പാണ്ഡവർ നിധി (ഖജനാവ്) കണ്ടെത്തിയതുകൊണ്ട് ഈ വാപിയുടെ നാമവും കീർത്തിയും പ്രസിദ്ധമായി, അത് ‘ത്രിലോക-പൂജിതം’ ആയി ഉയർത്തിപ്പറയപ്പെടുന്നു. അവസാനം ഫലശ്രുതിയിൽ സ്നാനം ദുര്ഭാഗ്യം നീക്കി സൗഭാഗ്യം നൽകുകയും ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ശുഭവചനത്തോടെ ഉറപ്പിക്കുന്നു.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि जमदग्नीश्वरं शिवम् । वृद्धप्रभाससामीप्ये नातिदूरे व्यवस्थितम्
ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—അതിന് ശേഷം, മഹാദേവീ, വൃദ്ധപ്രഭാസത്തിന്റെ സമീപത്ത്, അതിദൂരമല്ലാത്തിടത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ജമദഗ്നീശ്വര ശിവനിലേക്കു പോകണം।
Verse 2
सर्वपापोपशमनं स्थापितं जमदग्निना । तं दृष्ट्वा मानवो देवि मुच्यते च ऋणत्रयात्
ജമദഗ്നി സ്ഥാപിച്ച ഈ (ലിംഗം) സർവ്വപാപോപശമനമാണ്; ദേവീ, ഇതിന്റെ ദർശനം ചെയ്താൽ മനുഷ്യൻ ത്രിവിധ ഋണത്തിൽ നിന്നുമും മോചിതനാകും।
Verse 3
स्नात्वा निधानवाप्यां च संपूज्य प्राप्नुयाद्धनम् । निधानं पांडवैर्लब्धं तत्र स्थाने पुरा प्रिये
നിധാന-വാപിയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് വിധിപൂർവ്വം പൂജ ചെയ്താൽ ധനലാഭം ലഭിക്കും. പ്രിയേ, അതേ സ്ഥലത്ത് പണ്ടുകാലത്ത് പാണ്ഡവർ നിധാനം (നിധി) ലഭിച്ചിരുന്നു.
Verse 4
निधानेनैव सा ख्याता वापी त्रैलोक्यवंदिता
ആ നിധാനം (നിധി) കൊണ്ടുതന്നെ ആ വാപി പ്രസിദ്ധയായി; ത്രിലോകമൊട്ടാകെ വന്ദിതയും പ്രശംസിതയും ആയി.
Verse 5
तस्यां स्नात्वा महादेवि दुर्भगा सुभगा भवेत् । लभते वाञ्छितान्कामानिति प्रोक्तं मया तव
മഹാദേവീ, അവിടെ സ്നാനം ചെയ്താൽ ദുര്ഭാഗ്യബാധിതനും സൗഭാഗ്യവാനാകുന്നു; ആഗ്രഹിച്ച വരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു—ഇങ്ങനെ ഞാൻ നിന്നോട് പ്രസ്താവിച്ചു.
Verse 197
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशातिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये जमदग्नीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तनवत्युत्तरशततमोऽध्यायः
ഇങ്ങനെ ശ്രീസ്കാന്ദ മഹാപുരാണത്തിലെ ഏകാശീതി-സാഹസ്രീ സംഹിതയിലെ ഏഴാം പ്രഭാസഖണ്ഡത്തിൽ, ആദ്യ പ്രഭാസക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യത്തിൽ ‘ജമദഗ്നീശ്വരമാഹാത്മ്യവർണനം’ എന്ന 197-ാം അധ്യായം സമാപ്തമായി.