Adhyaya 188
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 188

Adhyaya 188

ഈ അധ്യായത്തിൽ പ്രഭാസ-ക്ഷേത്രത്തിനുള്ളിലെ സംക്ഷിപ്ത യാത്രാ-നിർദ്ദേശം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഈശ്വരൻ ദേവിയോട്—ആദി-പ്രഭാസത്തിൽ നിന്ന് മൂന്ന് ധനുസ്സളവു ദൂരത്തിൽ ഭൂമിയിൽ ‘രുദ്രേശ്വര’ എന്ന സ്വയംഭൂ ലിംഗം പ്രതിഷ്ഠിതമാണെന്ന്, അവിടെ ചെന്നു ദർശനവും പൂജയും ചെയ്യണമെന്ന് നിർദേശിക്കുന്നു. സ്ഥലമാഹാത്മ്യത്തിന്റെ കാരണവും പറയുന്നു—രുദ്രൻ ധ്യാനസ്ഥിതിയിൽ പ്രവേശിച്ച് തന്റെ തന്നെ തേജസ്സിനെ അവിടെ സ്ഥാപിച്ചു/നിക്ഷേപിച്ചു; അതിനാൽ ഇത് മനുഷ്യനിർമ്മിതമല്ല, ദൈവസാന്നിധ്യത്താൽ പവിത്രമാണ്. അവസാനം ഫലശ്രുതി—രുദ്രേശ്വര ദർശന-പൂജകൾ സർവ്വപാപനാശകരവും ഭക്തന് ഇഷ്ടഫലവും സർവ്വകാമനാപ്രാപ്തിയും നൽകുന്നതുമാണെന്ന് പറയുന്നു।

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तत्र स्थाने तु संस्थितम् । रुद्रेश्वरेतिनामानं स्वयंभूतं धरातले

ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—ഹേ മഹാദേവി, തുടർന്ന് ഭൂമിതലത്തിൽ ‘രുദ്രേശ്വര’ എന്ന നാമത്തിൽ സ്വയംഭൂയായ പവിത്ര സന്നിധി നിലകൊള്ളുന്ന ആ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകണം।

Verse 2

आदिप्रभासात्पुरतो धनुषां त्रितये स्थितम् । रुद्रेण ध्यानमास्थाय स्वं तेजस्तत्र योजितम्

ആദി-പ്രഭാസത്തിന്റെ മുൻവശത്ത് മൂന്നു ധനുസ്സിന്റെ അകലത്തിൽ അത് സ്ഥിതമാണ്; അവിടെ രുദ്രൻ ധ്യാനത്തിൽ ലീനനായി തന്റെ ദിവ്യ തേജസ് സ്ഥാപിച്ചു।

Verse 3

ततो रुद्रेश्वरंनाम सर्वपातकनाशनम् । तं दृष्ट्वा पूजयित्वा च सर्वान्कामानवाप्नुयात्

അതുകൊണ്ട് ഇതിന് ‘രുദ്രേശ്വര’ എന്ന നാമം; ഇത് സർവ്വ പാപനാശകനാണ്. ഇതിനെ ദർശിച്ച് പൂജിച്ചാൽ എല്ലാ അഭിലാഷങ്ങളും ലഭിക്കും।

Verse 188

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभास खण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये रुद्रेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टाशीत्युत्तरशततमोऽध्यायः

ഇങ്ങനെ ശ്രീ സ്കന്ദ മഹാപുരാണത്തിലെ എൺപത്തൊന്ന് ആയിരം ശ്ലോകങ്ങളുള്ള സംഹിതയിൽ, ഏഴാം പ്രഭാസഖണ്ഡത്തിലെ ആദ്യ പ്രഭാസക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യത്തിൽ ‘രുദ്രേശ്വരമാഹാത്മ്യവർണനം’ എന്ന പേരിലുള്ള നൂറ്റി എൺപത്തിയെട്ടാം അധ്യായം സമാപിച്ചു।