Adhyaya 182

Verse 1

ततो मातृगणान्पश्येद्वसुनन्दादिनामतः । अर्क स्थलसमीपस्थान्दक्षिणे नातिदूरतः

അനന്തരം വസുനന്ദാ മുതലായ നാമങ്ങളാൽ പ്രസിദ്ധമായ മാതൃഗണങ്ങളെ ദർശിക്കണം; അവർ അർക്കസ്ഥലത്തിനടുത്ത്, തെക്കോട്ട് അതിദൂരമല്ലാതെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു।

Verse 2

आश्वयुक्छुक्लपक्षे तु नवम्यां नियतात्मवान् । यस्ताः पूजयते मातॄर्विधिना भावितात्मवान्

ആശ്വയുജ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ നവമിയിൽ ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ളവൻ, ശുദ്ധവും ഏകാഗ്രവുമായ മനസ്സോടെ വിധിപൂർവ്വം ആ മാതൃദേവികളെ പൂജിക്കുന്നുവെങ്കിൽ—

Verse 3

स समृद्धिमवाप्नोति दुरापामकृतात्मभिः । तत्रैव संस्थितं पश्येच्छ्रीमुखं विवरप्रियम्

അവൻ അശാസ്ത്രീയജീവിതമുള്ളവർക്ക് ദുർലഭമായ സമൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു. അവിടെയേ നിലകൊള്ളുന്ന, ഗുഹയെ പ്രിയപ്പെടുന്ന ശ്രീമുഖ ദേവനെയും ദർശിക്കണം।

Verse 4

तस्मिन्नेव दिने पूज्यं सिद्धिकामैर्नरैः सदा । एतत्पूर्वं मयाख्यातं तव विस्तरतः प्रिये

അന്നേ ദിവസം സിദ്ധി ആഗ്രഹിക്കുന്ന മനുഷ്യർ ഇതിനെ എപ്പോഴും പൂജിക്കണം. പ്രിയേ, ഇത് ഞാൻ നിനക്കു മുമ്പേ വിശദമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്।

Verse 5

तस्मिन्नेव दिने पूज्यं तीर्थयात्राप्रसंगतः

അന്നേ ദിവസം തീർത്ഥയാത്രയുടെ പ്രസംഗത്തിൽ (തീർത്ഥാടനം സഹിതം) ഇതിനെ പൂജിക്കണം।

Verse 182

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये वसुनन्दामातृगणश्रीमुखविवर माहात्म्यवर्णनंनाम द्व्यशीत्युत्तरशततमोऽध्यायः

ഇങ്ങനെ ശ്രീസ്കന്ദ മഹാപുരാണത്തിലെ എൺപത്തൊന്നായിരം ശ്ലോകങ്ങളുള്ള സംഹിതയിലെ സപ്തമ പ്രഭാസഖണ്ഡത്തിന്റെ പ്രഥമ ‘പ്രഭാസക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യ’ത്തിൽ ‘വസുനന്ദാ മാതൃഗണവും ശ്രീമുഖ-വിവരവും മഹാത്മ്യം വർണ്ണനം’ എന്ന നാമമുള്ള നൂറ്റി എൺപത്തിരണ്ടാം അധ്യായം സമാപ്തമായി।