Adhyaya 179
ഈ അധ്യായത്തിൽ ഈശ്വരൻ മഹാദേവിയോട് സംക്ഷിപ്തമായ തത്ത്വോപദേശം നൽകുന്നു. സിദ്ധേശലിംഗത്തിൽ നിന്ന് അഗ്നേയ ദിശയിൽ (തെക്ക്-കിഴക്കൻ കോണിൽ) മൂന്ന് ധനുസ്സിന്റെ ദൂരത്തിൽ മാണ്ഡവ്യേശ്വര ലിംഗം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു; അത് പാപവും മഹാപാതകങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്നതാണെന്നും തീർത്ഥാടകർക്ക് സ്ഥലനിർദ്ദേശമാണെന്നും പറയുന്നു. മാഘമാസത്തിലെ ചതുര്ദശി നാൾ ഭക്തൻ അവിടെ പൂജ ചെയ്ത് രാത്രി ജാഗരണം പാലിക്കണം എന്ന വിധി നിർദേശിക്കുന്നു. നിയന്ത്രിത ഭക്തിയോടെ ഈ വ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നവൻ വീണ്ടും മർത്ത്യജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവരില്ല എന്ന ഫലശ്രുതിയോടെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു; ഇത് പ്രഭാസഖണ്ഡത്തിലെ പ്രഭാസക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യ ഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നതായും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं पापप्रणाशनम् । सिद्धेशाद्दक्षिणे कोणे धनुषां त्रितये स्थितम् । माण्डव्येश्वरनामानं महापातकनाशनम्
ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—ഹേ മഹാദേവി! തുടർന്ന് പാപപ്രണാശകനായ ലിംഗത്തിലേക്ക് പോകണം; സിദ്ധേശനിൽ നിന്ന് തെക്കൻ കോണിൽ, മൂന്നു ധനുസ്സുകളുടെ ദൂരത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ‘മാണ്ഡവ്യേശ്വര’ എന്ന മഹാപാതകനാശകൻ।
Verse 2
माघे मासे चतुर्दश्यां पूजां जागरणं तथा । कुर्याद्योऽतीन्द्रियो मर्त्यो न स मर्त्ये पुनर्व्रजेत्
മാഘമാസത്തിലെ ചതുര്ദശിയിൽ ആരെല്ലാം പൂജയും ജാഗരണവും ആചരിച്ച് അന്തർമുഖ ഇന്ദ്രിയസംയമം കൈവരിക്കുമോ—അവർ വീണ്ടും മർത്ത്യഭാവത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവരുകയില്ല.
Verse 179
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासज्ञेत्रमाहात्म्ये माण्डव्येश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकोना शीत्युत्तरशततमोऽध्यायः
ഇങ്ങനെ ശ്രീ സ്കന്ദ മഹാപുരാണത്തിലെ ഏകാശീതി-സാഹസ്രീ സംഹിതയുടെ ഏഴാം പ്രഭാസഖണ്ഡത്തിലെ ആദ്യ ‘പ്രഭാസക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യ’ ഭാഗത്തിൽ ‘മാണ്ഡവ്യേശ്വരമാഹാത്മ്യവർണനം’ എന്ന നാമമുള്ള 179-ാം അധ്യായം സമാപ്തമായി.