Adhyaya 145
അധ്യായം 145 പ്രഭാസക്ഷേത്രത്തിലെ വിഘ്നേശ്വരൻ (ഗണേശൻ) എന്ന ദേവന്റെ ഒരു പ്രാദേശിക രൂപമായ ‘ഗജകുംഭോദര’ന്റെ മഹാത്മ്യം സംക്ഷിപ്തമായി വിവരിക്കുന്നു. ഈശ്വരൻ ആനലക്ഷണങ്ങളോടുകൂടിയ ഈ വിഗ്രഹത്തെ പരിചയപ്പെടുത്തി, ഇത് വിഘ്നനാശകനും ദുഷ്കൃത്യനിവാരകനുമാണെന്ന് സ്തുതിക്കുന്നു. തുടർന്ന് നിർദ്ദിഷ്ട അനുഷ്ഠാനം പറയുന്നു: ശ്രമശീലനായ തീർത്ഥാടകൻ ചതുര്ഥി ദിനത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ട കുണ്ഡത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് ഭക്തിയോടെ ദേവനെ പൂജിക്കണം. ശരിയായ സമയത്ത് ശുദ്ധഭക്തിയും ധാർമ്മികാചാരവും ദേവതയുടെ തൃപ്തി ഉണ്ടാക്കുന്നു; അതിലൂടെ തടസ്സങ്ങൾ നീങ്ങി മംഗളഫലങ്ങൾ പാകപ്പെടുന്നു. അവസാനം ഇത് സ്കന്ദപുരാണത്തിലെ ‘ഗജകുംഭോദരമാഹാത്മ്യവർണനം’ എന്ന അധ്യായമായി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तत्रैव संस्थितं पश्येद्विघ्नेशं पापनाशनम् । गजकुंभोदरं नाम सर्वसिद्धिप्रदायकम्
ഈശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്തു—അവിടെയേ പാപനാശകനായ വിഘ്നേശനെ ദർശിക്കണം; ‘ഗജകുംഭോദര’ എന്ന നാമത്തിൽ പ്രസിദ്ധനായ അവൻ സർവ്വസിദ്ധികളും നൽകുന്നു।
Verse 2
तत्र कुंडे नरः स्नात्वा चतुर्थ्यां प्रयतात्मवान् । पूजयेद्यस्तु तं भक्त्या विघ्नेशस्तस्य तुष्यति
ആ കുണ്ടത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, ചതുര്ഥി നാളിൽ സംയമിതചിത്തനായ പുരുഷൻ ഭക്തിയോടെ അവനെ പൂജിച്ചാൽ, വിഘ്നേശ്വരൻ അവനിൽ പ്രസന്നനാകും.
Verse 145
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गजकुंभोदरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चचत्वा रिंशदुत्तरशततमोऽध्यायः
ഇങ്ങനെ ശ്രീസ്കന്ദ മഹാപുരാണത്തിലെ എൺപത്തൊന്നായിരം ശ്ലോകങ്ങളുള്ള സംഹിതയിൽ, ഏഴാം പ്രഭാസഖണ്ഡത്തിലെ ആദ്യ ‘പ്രഭാസക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യ’ ഭാഗത്തിൽ ‘ഗജകുംഭോദരമാഹാത്മ്യവർണനം’ എന്ന പേരിലുള്ള നൂറ്റിനാൽപ്പത്തിയഞ്ചാം അധ്യായം സമാപ്തമായി.