Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 42

मंजरीसहितैः पत्रैस्तुलसीसम्भवैर्हरिम् । जागरे पूजयेद्भक्त्या नास्ति तस्य पुनर्भवः

maṃjarīsahitaiḥ patraistulasīsambhavairharim | jāgare pūjayedbhaktyā nāsti tasya punarbhavaḥ

ആര്‍ ജാഗരണത്തില്‍ ഭക്തിയോടെ മഞ്ജരിയോടുകൂടിയ തുളസിയിലകളാല്‍ ഹരിയെ പൂജിക്കുന്നുവോ, അവന് പുനര്‍ജന്മമില്ല.

मंजरीसहितैःtogether with buds
मंजरीसहितैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeAdjective
Rootमंजरी + सहित (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd), बहुवचन; तृतीया-तत्पुरुष/उपपद-समास: मंजर्या सहितैः (with buds)
पत्रैःwith leaves
पत्रैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootपत्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd), बहुवचन; करण
तुलसीसम्भवैःborn of tulasī
तुलसीसम्भवैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeAdjective
Rootतुलसी + सम्भव (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd), बहुवचन; पञ्चमी-तत्पुरुष: तुलस्याः सम्भवैः (arisen from tulasī)
हरिम्Hari
हरिम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन
जागरेduring the vigil
जागरे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootजागर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; अधिकरण
पूजयेत्should worship
पूजयेत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
भक्त्याwith devotion
भक्त्या:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootभक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3rd), एकवचन; करण
not
:
Sambandha (Negation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध-निपात
अस्तिis
अस्ति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
तस्यfor him/of him
तस्य:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन; सर्वनाम
पुनर्भवःrebirth
पुनर्भवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपुनः + भव (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; अव्ययीभाव/तत्पुरुष-प्रायः: पुनः भवः (rebirth)

Skanda (deduced from Prabhāsa Khaṇḍa–Māhātmya narration style)

Tirtha: Dvārakā

Type: kshetra

Scene: During the vigil, devotees place tulasī leaves and flowering sprigs at Hari’s feet; the atmosphere is pure and still, suggesting release from saṃsāra.

H
Hari
T
Tulasī
J
Jāgara

FAQs

Devotional worship of Hari—especially with tulasī during a night-vigil—is taught as a direct cause of freedom from rebirth.

The context is Dvārakā Māhātmya within the Prabhāsa Khaṇḍa, celebrating Dvārakā and Vāsudeva’s worship there.

Perform a jāgara (night-vigil) and worship Hari with tulasī leaves and blossoms in a spirit of bhakti.