Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 11

ब्रह्मोवाच । भवद्भिर्योगसंसिद्धैर्यस्मात्संस्थापितः शिवः । तस्मात्सिद्धेश्वर इति ख्यातिं लोके गमिष्यति

brahmovāca | bhavadbhiryogasaṃsiddhairyasmātsaṃsthāpitaḥ śivaḥ | tasmātsiddheśvara iti khyātiṃ loke gamiṣyati

ബ്രഹ്മാ പറഞ്ഞു—“യോഗസംസിദ്ധരായ നിങ്ങൾ ശിവനെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചതിനാൽ, അദ്ദേഹം ലോകത്തിൽ ‘സിദ്ധേശ്വരൻ’ എന്ന നാമത്തിൽ പ്രസിദ്ധനാകും.”

ब्रह्मBrahmā
ब्रह्म:
Karta (Speaker/वक्ता)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (उक्तिवाचक-प्रस्तावना)
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु √वच्)
Formलिट् (परोक्शभूत/Perfect), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
भवद्भिःby you (honored ones)
भवद्भिः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootभवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन (2nd-person honorific pronoun)
योगसंसिद्धैःperfected through yoga
योगसंसिद्धैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeAdjective
Rootयोग + संसिद्ध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन; तृतीया-सम्बन्धे ‘भवद्भिः’ विशेषणम्; तत्पुरुषः (योगेन संसिद्धाः)
यस्मात्since, because
यस्मात्:
Hetu (Cause/हेतु)
TypeIndeclinable
Rootयद् (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; नपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग, पञ्चमी, एकवचन; हेत्वर्थे (because/since)
संस्थापितःhas been established
संस्थापितः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootसम् + स्थापि (धातु √स्था/√स्थाप्)
Formकृदन्त (क्त-प्रत्यय); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन (qualifying ‘शिवः’)
शिवःŚiva
शिवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तस्मात्therefore
तस्मात्:
Hetu (Cause/हेतु)
TypeIndeclinable
Rootतद् (प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; नपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग, पञ्चमी, एकवचन; निष्कर्षार्थे (therefore/from that reason)
सिद्धेश्वरःSiddheśvara (Lord of the perfected)
सिद्धेश्वरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसिद्ध + ईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारयः (सिद्धः ईश्वरः)
इतिthus, as
इति:
Sambandha (Marker/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/इत्यर्थक-अव्यय (quotative particle)
ख्यातिम्fame, renown
ख्यातिम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootख्याति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
लोकेin the world
लोके:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootलोक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
गमिष्यतिwill attain, will go (become known)
गमिष्यति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootगम् (धातु √गम्)
Formलृट् (भविष्यत्काल/Future), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद

Brahmā

Tirtha: Siddheśvara

Type: kshetra

Scene: Brahmā speaks to the sages, pointing toward the liṅga as if bestowing a title; the air feels like a formal consecration of reputation—‘Siddheśvara’ proclaimed.

B
Brahmā
Ś
Śiva
S
Siddheśvara
Y
yoga-siddha Ṛṣis

FAQs

Spiritual accomplishment (siddhi) and devotion sanctify place and deity; sacred names arise from realized practice, not mere convention.

Siddheśvara—the Śiva-liṅga established in the Dvārakā region as described in Prabhāsa-khaṇḍa.

Liṅga-pratiṣṭhā performed by yoga-accomplished sages, implying purity, discipline, and proper consecration.