Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 60
गिरिजोवाच । का क्रीडा हि त्वया भाव्या वद शीघ्रं ममाग्रतः । तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा उवाच प्रहसन्निव
girijovāca | kā krīḍā hi tvayā bhāvyā vada śīghraṃ mamāgrataḥ | tasyāstadvacanaṃ śrutvā uvāca prahasanniva
ഗിരിജ പറഞ്ഞു—നിങ്ങൾ ഏതു ക്രീഡയാണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? എന്റെ മുമ്പിൽ വേഗം പറയുക. അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് അദ്ദേഹം പുഞ്ചിരിയോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു।
Pārvatī (Girijā)
Tirtha: Kailāsa
Type: peak
Listener: Audience; within scene Girijā addresses Śiva
Scene: Girijā, poised and inquisitive, asks Śiva about the forthcoming sport; Śiva responds with a soft smile—an intimate Kailāsa tableau with attendants and serene Himalayan backdrop.
FAQs
Divine līlā unfolds through intimate dialogue between Śiva and Pārvatī, showing that cosmic purposes can appear as ‘play’ to the liberated.
The broader context is the Kedāra/Kailāsa sacred setting, though this verse itself focuses on the dialogue.
None; it is narrative setup for the next instruction or event.