तदन्नं कूलनः स्थाप्य नदीं तर्तुं प्रचक्रमे । निरीक्ष्य चाथ मत्स्यान्स जालप्रोतान्समानयत्
tadannaṃ kūlanaḥ sthāpya nadīṃ tartuṃ pracakrame | nirīkṣya cātha matsyānsa jālaprotānsamānayat
അവൻ ആ ആഹാരം നദീതീരത്ത് വെച്ച് നദി കടക്കാൻ തുടങ്ങി. പിന്നെ ചുറ്റും നോക്കി വലയിൽ കുടുങ്ങിയ മീനുകളെ ശേഖരിച്ചു കൊണ്ടുവന്നു.
Lomaharṣaṇa Sūta (deduced: Māheśvarakhaṇḍa narration to sages)
Type: ghat
Scene: On a bright riverbank, a man sets down a bundle of food, steps into the water to cross, then turns to collect fish tangled in a net—water glinting around his legs, net strands visible.
Even routine acts—crossing a river, tending one’s work—are narrated within a sacred frame, where intention and context shape spiritual meaning.
Kedāra-kṣetra’s river locale within the Kedārakhaṇḍa sacred geography.
None directly; the riverbank placement of food and the river crossing set the scene for later purity acts (snāna) in the narrative.