Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 3
तच्छ्रुत्वा वचनं तेषां सुहृदां वै हिमालयः । सम्यक्संकल्पमकरोद्ब्रह्ममा नोदितस्तदा । इमां कन्यां तुभ्यमहं ददामि परमेश्वर
tacchrutvā vacanaṃ teṣāṃ suhṛdāṃ vai himālayaḥ | samyaksaṃkalpamakarodbrahmamā noditastadā | imāṃ kanyāṃ tubhyamahaṃ dadāmi parameśvara
ആ സുഹൃത്തുകളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഹിമാലയം ബ്രഹ്മാവിന്റെ പ്രേരണയാൽ ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്തു പറഞ്ഞു—ഹേ പരമേശ്വരാ! ഈ കന്യയെ ഞാൻ അങ്ങേക്കു സമർപ്പിക്കുന്നു.
Himālaya
Scene: Himavat, moved yet composed, makes a solemn vow; Brahmā’s presence is suggested as a guiding figure or radiance; Himavat offers the maiden (Pārvatī) to Parameśvara in a formal kanyādāna gesture.
FAQs
A dharmic act becomes complete through saṅkalpa—clear inner resolve aligned with sacred counsel and divine ordinance.
The passage is situated in the Kedāra-khaṇḍa, tied to the Kedāra pilgrimage sphere (Kedārnātha and surrounding tīrthas).
The formal declaration of kanyādāna—publicly giving the maiden to Parameśvara as part of marriage rites.