क्रीडासक्ता तदा देवी ददर्शाथ महासती । यज्ञं प्रयांतं सोमं च रोहिण्या सहितं प्रभुम्
krīḍāsaktā tadā devī dadarśātha mahāsatī | yajñaṃ prayāṃtaṃ somaṃ ca rohiṇyā sahitaṃ prabhum
ക്രീഡയിൽ ലീനയായ മഹാസതീ ദേവി അപ്പോൾ രോഹിണിയോടുകൂടെ യജ്ഞത്തിലേക്ക് പോകുന്ന പ്രഭു സോമനെ (ചന്ദ്രനെ) കണ്ടു।
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating
Scene: Devī pauses mid-play, gaze turning outward; in the sky-path below, Soma shines cool-white, moving toward a yajña, with Rohiṇī beside him—an elegant celestial procession hinting at an unseen sacrificial arena.
Purāṇic narratives show how cosmic beings participate in yajña, underscoring that ritual acts have far-reaching spiritual and social consequences.
The Kedārakhaṇḍa sacred setting frames the story; this verse specifically points to the yajña destination rather than a named tīrtha.
None directly; it notes Soma’s movement toward the yajña.