Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 78
प्ररोचनपराः सर्वे क्षुद्राश्चेंद्रादयो वृथा । नात्मानं च प्रपंचेन वेत्सि त्वं हि शचीपते
prarocanaparāḥ sarve kṣudrāśceṃdrādayo vṛthā | nātmānaṃ ca prapaṃcena vetsi tvaṃ hi śacīpate
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പുകഴ്ചയും പ്രലോഭനവും മാത്രമേ ലക്ഷ്യമാക്കുന്നുള്ളൂ; ഇന്ദ്രാദി ദേവന്മാരും ചെറുതാണ്, നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരം വ്യർത്ഥം. ഹേ ശചീപതേ, നീ ആത്മാവിനെ അല്ല, ലോകപ്രപഞ്ച-ലീല മാത്രമേ അറിയുന്നുള്ളൂ.
Unknown (Māheśvarakhaṇḍa narrative voice; likely addressing Indra within the Kedāra context)
Tirtha: Kedāra/Kedāranātha
Type: kshetra
Scene: A stern sage/Śaiva voice addresses Indra (Śacīpati) amid Himalayan austerity; devas appear diminished before the Kedāra presence; emphasis on the contrast between glittering celestial regalia and the stillness of Self-knowledge.
FAQs
Flattery and status do not equal wisdom; true knowledge is knowing the ātman beyond prapañca.
Kedāra is the textual setting, but the verse is primarily a philosophical rebuke rather than a tirtha-panegyric.
None; it emphasizes inner discernment and humility.