Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 25
निसर्गाज्जतिचापल्याच्चिरकालं पुनःपुनः । अथ प्रभात आयाता जनाः पूजाकृते कपिम्
nisargājjaticāpalyāccirakālaṃ punaḥpunaḥ | atha prabhāta āyātā janāḥ pūjākṛte kapim
വാനരസഹജമായ ചാപല്യം കാരണം ഞാൻ ദീർഘനേരം വീണ്ടും വീണ്ടും അത് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു. പിന്നീട് പ്രഭാതമായപ്പോൾ ജനങ്ങൾ പൂജയ്ക്കായി വരികയും കുരങ്ങിനെ കാണുകയും ചെയ്തു.
Gṛdhra (continuing narration)
Type: temple
Scene: Inside a Śiva temple at pre-dawn: a monkey repeatedly clambers onto a decorated swing set for the deity; at sunrise devotees enter with lamps and flowers and notice the monkey on the swing.
FAQs
Habitual impulses can lead to consequences, yet in a sacred setting even such actions become woven into the larger economy of karma and grace.
The setting remains the Jagadyogeśvara Śiva shrine during a festival observance.
Morning worship (pūjā) at the shrine, following the night’s festival activity.