त्रिकालं पूजयामास देवीः कर्मसमाधिभिः । नित्यं पुष्पैश्च धूपैश्च उपहारैः पृथग्विधैः
trikālaṃ pūjayāmāsa devīḥ karmasamādhibhiḥ | nityaṃ puṣpaiśca dhūpaiśca upahāraiḥ pṛthagvidhaiḥ
അവൻ ത്രികാലവും കർമ്മസമാധിയോടെ ദേവിമാരെ പൂജിച്ചു. നിത്യം പുഷ്പങ്ങളും ധൂപവും വിവിധവിധ ഉപഹാരങ്ങളും അർപ്പിച്ച് ആരാധിച്ചു.
Sūta (Lomaharṣaṇa)
Tirtha: Dagdhasthalī
Type: kshetra
Scene: Suhṛdaya in his hermitage performs Devī worship three times daily: arranging flowers, lighting incense, presenting varied offerings with steady, meditative posture; a Devī presence is suggested by a shrine or yantra and a gentle radiance.
Steady, time-bound worship with inner focus transforms devotion into living dharma and draws divine presence.
The site is not named in this verse; the worship occurs in the chapter’s locale connected with Dagdhasthalī/Guptakṣetra context.
Trikāla-pūjā (worship thrice daily) with flowers (puṣpa), incense (dhūpa), and varied offerings (upahāra).