ततो गुहात्पश्चिमतो बिलमस्ति बृहत्तरम् । तत्र प्रविश्य गंतव्यं क्रमाणां शतसप्तकम्
tato guhātpaścimato bilamasti bṛhattaram | tatra praviśya gaṃtavyaṃ kramāṇāṃ śatasaptakam
അതിനുശേഷം ഗുഹയുടെ പടിഞ്ഞാറ് വശത്ത് കൂടുതൽ വലിയൊരു ഗുഹയുണ്ട്. അതിൽ പ്രവേശിച്ച് ഏഴുനൂറ് പടികൾ മുന്നോട്ട് പോകണം.
Nārada
Tirtha: Bṛhattara-bila (larger western cave)
Type: cave
Scene: A torch-lit, broader cave passage to the west, with a pilgrim descending/advancing along a long stair-like path, counting steps in devotion.
The sacred path is concrete and disciplined—devotion is paired with precise, obedient action.
A Guha-associated cave-route west of the Guha locus within the Kedāra–Kalāpa sacred landscape.
A practical observance: enter the specified cave and traverse the measured passage (700 steps).