तस्य देवस्य चोत्पत्तिं शृणु पार्थ वदामि ते । शृण्वन्वा कीर्तयन्वापि प्रसादं भास्कराल्लभेत्
tasya devasya cotpattiṃ śṛṇu pārtha vadāmi te | śṛṇvanvā kīrtayanvāpi prasādaṃ bhāskarāllabhet
ഹേ പാർഥാ! ആ ദേവന്റെ ഉദ്ഭവം കേൾക്കുക; ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു. ഇത് കേട്ടാലോ കീർത്തിച്ചാലോ ഭാസ്കരന്റെ (സൂര്യന്റെ) പ്രസാദം ലഭിക്കും।
Nārada
Tirtha: Jayāditya-sthāna (origin-kathā)
Type: kshetra
Listener: Pārtha
Scene: A sage/narrator addresses Pārtha, beginning the deity’s origin story; listeners sit in a semicircle, with a sun-emblem above, indicating that mere hearing grants Bhāskara’s grace.
Purāṇic kathā (sacred narrative) is itself a practice: hearing or reciting it is said to attract divine grace.
Mahīnagaraka’s Jayāditya/Bhāskara setting, as the origin-story is introduced to magnify that locale’s sanctity.
Śravaṇa and kīrtana of the deity’s origin narrative to obtain Bhāskara’s prasāda.