मध्ये क्लीबस्तु वामे स्त्री दक्षिणे पुरुषस्तथा । तिष्ठत्युदरभागे च पृष्ठेरग्निमुखः किल
madhye klībastu vāme strī dakṣiṇe puruṣastathā | tiṣṭhatyudarabhāge ca pṛṣṭheragnimukhaḥ kila
മധ്യത്തിൽ നിലകൊള്ളുകയാണെങ്കിൽ നപുംസകനാകുന്നു; ഇടത്തുവശത്ത് ആണെങ്കിൽ സ്ത്രീ, വലത്തുവശത്ത് ആണെങ്കിൽ പുരുഷൻ. അത് ഉദരപ്രദേശത്ത് വസിച്ച് (എന്ന് പറയുന്നു) അമ്മയുടെ ജഠരാഗ്നിയിലേക്കാണ് മുഖം തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്.
Lomaharṣaṇa (Sūta), by section-wide deduction (Māheśvara-khaṇḍa narration to sages)
Scene: A schematic, symbolic ‘threefold’ depiction: central/left/right positions within a womb-lotus indicating napuṃsaka/strī/puṃs; the fetus oriented toward a stylized ‘digestive fire’ (jāṭharāgni) shown as a small flame motif behind.
Embodiment follows natural conditioning; it points to the soul’s higher identity beyond bodily distinctions.
No tīrtha is mentioned.
No ritual practice is prescribed.