Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 10
सहसा पतितौ भूमौ स्थूणपादौ विमूर्छितौ । ततो मुहूर्तात्प्रालेय ऊर्जयंतमभाषत
sahasā patitau bhūmau sthūṇapādau vimūrchitau | tato muhūrtātprāleya ūrjayaṃtamabhāṣata
പെട്ടെന്ന് അവർ നിലത്തേക്ക് വീണു; അവരുടെ പാദങ്ങൾ തൂണുകളെപ്പോലെ കട്ടിയായി, അവർ ബോധംകെട്ടു. കുറച്ചുനേരത്തിന് ശേഷം പ്രാലേയൻ ഊർജയന്തനോട് സംസാരിച്ചു।
Sūta (narration), with Prāleya speaking to Ūrjayanta in-scene
Type: kshetra
Scene: Two travelers suddenly fall unconscious on the ground, legs stiff like pillars; after a brief pause, one (Prāleya) speaks to the other (Ūrjayanta) as they begin to stir.
FAQs
Human strength can fail on pilgrimage, but dharmic counsel and companionship sustain the traveler.
The immediate setting continues near the Siddhanātha/Siddhaliṅga region on the Prabhāsa route.
None; the verse transitions into a moral dialogue between companions.