Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 72
अजासमजतो मध्यात्काचिदेका च बर्करी । भ्रांता सती समायाता प्रदेशे तत्र दुश्चरे
ajāsamajato madhyātkācidekā ca barkarī | bhrāṃtā satī samāyātā pradeśe tatra duścare
ആടുകളുടെ കൂട്ടത്തിന്റെ നടുവിൽ നിന്ന് ഒരു ഒറ്റ ബർക്കരി പുറപ്പെട്ടു. വഴിതെറ്റി അലഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൾ ആ ദുഷ്കര പ്രദേശത്ത് എത്തി.
Śrī Nārada (continuing narrative)
Tirtha: Staṃbha-tīrtha
Type: tirtha
Listener: Pārtha
Scene: A herd of goats in a forested coastal tract; one lone barkarī separates, looking back anxiously, then steps into a thorny, hard-to-traverse thicket near the tīrtha.
FAQs
Purāṇic tīrtha-stories often begin with a wandering figure whose arrival becomes the seed for a sacred explanation and later merit.
The verse continues the setting near Staṃbha-tīrtha (named in the preceding verse).
None in this verse.