अंतः प्रविश्य भूतानि यो विभज्यात्मकेतुभिः । अंतर्यामीश्वरः साक्षात्पातु नो यद्वशे जगत्
aṃtaḥ praviśya bhūtāni yo vibhajyātmaketubhiḥ | aṃtaryāmīśvaraḥ sākṣātpātu no yadvaśe jagat
സകലഭൂതങ്ങളിലേക്കും അന്തർപ്രവേശം ചെയ്ത് ആത്മലക്ഷണങ്ങളാൽ അവയെ വിഭജിക്കുന്ന സാക്ഷാത് അന്തര്യാമിയായ ഈശ്വരൻ—ആയാളുടെ അധീനത്തിൽ സർവ്വജഗത്തും നിലകൊള്ളുന്നു—അവൻ ഞങ്ങളെ കാക്കട്ടെ।
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa context)
Scene: A contemplative scene: the cosmos contained within a luminous heart-space; silhouettes of beings with a single inner light; the Lord as an inner flame/witness seated within all forms.
God is not only worshipped externally but known as the indwelling ruler who sustains and governs all beings.
None; it is a universal theological prayer rather than a site-specific māhātmya.
Implicit devotional prayer; no specific vrata, dāna, or snāna is stated.